Вот эта кровь, а не вино,
Вот эта плоть – не хлеб душистый,
Сошлись в дыхание одно
В худой груди Евангелиста.
Шумела призрачная даль,
И было небо, как хрусталь…
Тюремщик спал, забыв себя,
И странник спал, себя не помня.
Лишь настороженно храпя
В конюшне вздрагивали кони.
Но он во тьме не видел тьму
Он видел истину саму.
И вот окрылись небеса,
и всё смешалось. Но – мгновенье!
и Млечный Путь проник в глаза,
разбив души оцепененье!
И в небеса, как свет, лучист
Был вознесён Евангелист.
И видел он среди небес
В кругу пылающих созвездий
Того, Кто умер и воскрес,
И старцев с ангелами вместе.
«Смотри – звучал далёкий Глас, –
Уже последний близок час!»
Настанет день когда, увы,
Не станет нас на этом свете.
Где были мы, ковром травы
пройдут, быть может, наши дети.
Но вечен будет Неба Путь,
Чтоб Человеку не свернуть.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
